▪ تشجيع المساهمة والتدابير الفردية في التخفيف من انبعاث غاز الدفيئة 鼓励对减少排放量作出贡献和个人行动
▪ رفع مستوى التوعية بمسائل تغير المناخ وتدابير تخفيف انبعاث غاز الدفيئة 提高对气候变化问题和减缓措施的认识
لـCFC-12 وHCFC-22 قدرة كبيرة على إحداث الاحترار العالمي وإذا وضعنا في الاعتبار الكميات المستخدمة، فإن التأثير على انبعاث غاز الدفيئة يكون كبيرا. 考虑到所涉及的数量,由此产生的温室气体排放量的影响可能会很大。
منذ عشرين سنة تستمر مستويات انبعاث غاز الدفيئة في الزيادة دون هوادة، ونتائج الاحترار العالمي تصبح أكثر وضوحا. 20年过去了，温室气体排放水平继续有增无减，而且全球变暖的影响日趋明显。
وينبغي للدول المتقدمة النمو اتخاذ إجراءات محددة للوفاء بأهداف خفض انبعاث غاز الدفيئة التي التزمت بها بموجب البروتوكول، ضمن الأطر الزمنية المحددة. 发达国家采取具体行动，在拟定的时间表内实现《议定书》为它们规定的减少温室气体的各项目标。
وستنظم الأمانة مناسبة خاصة، سيعقد فيها الاجتماع الثاني لمحفل تبادل الخبرة في مجال إعداد البيانات المتصلة بعوامل انبعاث غاز الدفيئة وبيانات الأنشطة. 秘书处将为举行拟订温室气体排放因素和活动数据方面的经验交流论坛第二次会议组织一次特别活动。
ونتج أيضا عن استخدام الكتلة الحيوية دون ضوابط أن أزيلت الغابات، وتدهورت الأراضي، وزاد انبعاث غاز الدفيئة مما اثر بشكل مباشر على تغير المناخ. 不加控制地使用生物质燃料还造成森林毁坏、土地退化、以及对气候变化有直接影响的温室气体排放增加。
وتم التوصل إلى اتفاقات بشرط الاستشارة بشأن تغير المناخ تشمل التعجيل بعملية التحول إلى اقتصاد لا تؤدي أنشطته إلى انبعاث غاز الدفيئة بدرجة مرتفعة، مما يعد أول سابقة في المفاوضات الحكومية الدولية. 有待核准的关于气候变化的协定包括加快向温室气体排放量较少的经济过渡等。 这是政府间谈判的第一个协定。
وقال إن بلده حدد مستويات مستهدفة لخفض انبعاث غاز الدفيئة بنسبة 20 في المائة بحلول عام 2020 ونسبة 50 في المائة بحلول عام 2050، مقارنة بمستويات عام 1990. 乌克兰已经确定了在2020年前实现温室气体在1990年基础上减排20%以及在2050年前实现减排50%的目标。
وسيدعم البرنامج الفرعي وضع مشاريع قائمة على التمويل الذاتي لتخفيض انبعاث غاز الدفيئة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بغرض عرضها على الصناديق الاستثمارية للقطاعين العام والخاص ذات الصلة ببرنامج عمله. 次级方案将支持制定减少经济转型国家温室气体排放的自筹资金项目，提交给与工作方案有联系的公私营部门投资基金。
جوال إصدار